EL ESPAÑOL TRADICIONAL DE LA PALMA

Esta es una obra imprescindible para conocer los orígenes y la evolución del lenguaje en Canarias. Se trata de un trabajo extraordinario que combina magistralmente el rigor científico con la divulgación. En este libro se recogen, por primera vez, voces que han pervivido en los más remotos rincones de la isla y que aclaran grandes áreas de la historia lingüística, a la vez que proyectan nueva luz sobre la evolución del habla en La Palma; voces heredadas de nuestros antepasados aborígenes, castellanos y portugueses y que con el paso del tiempo se han fusionado en una sola lengua. Para llevar a cabo esta obra –la más extensa y documentada publicada hasta la fecha sobre este tema-. Su autor, el profesor Pedro N. Leal Cruz, ha consultado infinidad de archivos y bibliotecas, españolas y portuguesas, ha realizado un exhaustivo estudio de la bibliografía existente al respecto y ha recorrido toda la geografía palmera recabando información de las personas mayores que guardan en su memoria un inestimable legado.